Edulinguas: outubro 2009

terça-feira, 20 de outubro de 2009

¿Vamos a cantar?

1. Oye la canción y completa los espacios en blanco:

No Me Crees

Efecto Mariposa

No sé pensar si no te veo,
no puedo oír si no es tu voz,
en mi soledad
yo te ……………….. y te entrego
en cada beso el corazón.
Ohh

Se apaga el sol en mi ventana
y hace tiempo que ya no sé de ti,
……………………cómo te ha ido,
si también estás sola
y si ……………………. en mí,
sigo aquí.

En todas las palabras, mil caricias y miradas,
tú me dabas lo que ………………….me dio en mi vida.

Tu recuerdo me consuela, me desvela ,
me envenena tanto cada día.
¿Qué harías si te …………………este pobre corazón?

Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido,
no me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés,
y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves,
no me crees.

No sé soñar si no es contigo,
yo sólo quiero …………………………… a ver
y decirte al oído todo lo que te he escrito en este papel,
……………………………….

Y no me crees cuando te digo que no ……………. nadie que te quiera como yo,
cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón,
………………………… en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor.

Y si me entrego a ti sincero
y ………………… hablo al corazón
espero que no me ………………… un adiós.

Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido,
no me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés,
y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves.

Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como ………………………..,

cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón,
……………………….. en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor.
No me crees.

2. Ahora,¿vamos a cantar?

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

¡¡¡Felicitaciones a todos/as Maestros/as!!!

Ensinar
é um exercício
de imortalidade.
De alguma forma
continuamos a viver
naqueles cujos olhos
aprenderam a ver o mundo
pela magia da nossa palavra.
O professor, assim, não morre
jamais...
Rubem Alves